1 00:00:58,747 --> 00:01:02,709 There are heroes whose names we never remember know and who remain unsung. 2 00:01:02,793 --> 00:01:06,880 In silence they give everything for them country. They are the unwavering guardians. 3 00:01:52,175 --> 00:01:53,218 Dad. 4 00:01:55,220 --> 00:01:56,680 Come have a look. 5 00:02:05,438 --> 00:02:07,315 Dad. - Yes? 6 00:02:07,399 --> 00:02:10,318 The radiator is leaking. But he should work. 7 00:02:10,402 --> 00:02:12,904 Okay, get in. We're trying. 8 00:02:14,739 --> 00:02:16,575 Guard. 9 00:02:16,700 --> 00:02:18,243 Just give us a call. 10 00:02:19,870 --> 00:02:22,747 Make sure it is in neutral. - That's what he says. 11 00:02:22,831 --> 00:02:23,957 Moment. 12 00:02:27,043 --> 00:02:29,170 Finished? - Yeah, let's get started. 13 00:02:33,508 --> 00:02:34,885 Accelerate. 14 00:02:36,386 --> 00:02:38,722 Hurrah. - Accelerate slowly. 15 00:02:40,640 --> 00:02:45,353 No, no. I owe you life donated, stupid piece of scrap metal. 16 00:02:45,437 --> 00:02:47,898 Please try again. 17 00:02:50,150 --> 00:02:51,860 Hooray, we did it. 18 00:02:55,196 --> 00:02:56,740 He's not dead yet. 19 00:02:58,325 --> 00:03:01,328 I know, but I wanted to do it. - You have that too. 20 00:03:01,411 --> 00:03:04,039 Yes, but without you. - I looked and it started. 21 00:03:04,122 --> 00:03:07,500 It's fixed. Will I go back? to do it over? 22 00:03:08,251 --> 00:03:09,669 Come on. 23 00:03:59,094 --> 00:04:01,513 A dozen, please. - Naturally. 24 00:04:02,639 --> 00:04:05,100 Thank you. - Don't mention it. 25 00:04:06,184 --> 00:04:07,435 Have a nice day. 26 00:04:07,519 --> 00:04:12,983 I have some sculpture. Maybe there is a sale this weekend. 27 00:04:13,066 --> 00:04:16,444 Hi Mike. Are you paintings? selling? 28 00:04:16,528 --> 00:04:20,323 Hi, El. Yes, I have one of those your father might like it. 29 00:04:20,407 --> 00:04:23,910 Real? - Dad. Stop it. 30 00:04:26,413 --> 00:04:30,041 He really likes me. I need to talk to him more. 31 00:04:30,125 --> 00:04:32,085 Please help me. 32 00:04:32,752 --> 00:04:35,922 Serious? What's wrong with you, idiot? 33 00:04:36,006 --> 00:04:38,550 Sorry, that wasn't the intention. Sorry. 34 00:04:38,633 --> 00:04:41,845 Can I offer you a coffee? - I don't want your money. 35 00:04:52,689 --> 00:04:55,650 Come. Don't worry about him. 36 00:04:56,693 --> 00:05:00,739 Don't forget your tasks. El? Ella Victoria Krieger. 37 00:05:00,864 --> 00:05:05,493 He walked right over you. Then he would have said: Just sink into the syrup. 38 00:05:05,577 --> 00:05:08,413 I said 'syrup'. - Not 'foam'? 39 00:05:08,496 --> 00:05:11,041 That's what I thought. 40 00:05:12,500 --> 00:05:14,627 A dragon doesn't eat flies. 41 00:05:14,711 --> 00:05:19,382 The most important thing in life is choose carefully what you fight for. 42 00:05:19,466 --> 00:05:21,509 Okay? Do your chores. 43 00:05:21,593 --> 00:05:24,804 Dad, I want to go out tonight. - Chores, Ella. 44 00:06:00,423 --> 00:06:03,468 Ella? - What is? 45 00:06:05,595 --> 00:06:08,431 Do you want to talk? - No. 46 00:06:11,351 --> 00:06:14,479 I made your favorite drink. 47 00:06:18,608 --> 00:06:21,277 I leave it by the door. 48 00:06:30,703 --> 00:06:33,081 Ella, chores. 49 00:06:33,164 --> 00:06:36,126 Don't make me ask again. 50 00:07:05,071 --> 00:07:08,992 So, satisfied? Can I now finally start preparing? 51 00:07:09,075 --> 00:07:12,328 Mike is on his way to pick me up before the match. 52 00:07:13,496 --> 00:07:15,165 No. 53 00:07:23,882 --> 00:07:26,009 Mr. Krieger, hello. 54 00:07:30,096 --> 00:07:33,391 Am I saying it right? - Sorry, Mike. 55 00:07:35,393 --> 00:07:38,813 For what? - Ella can't go to the competition. 56 00:07:41,482 --> 00:07:45,195 Need help reversing? - No. 57 00:07:45,278 --> 00:07:48,448 If Ella needs a ride on Monday, can she text me. 58 00:07:48,531 --> 00:07:52,535 How? She doesn't have a phone. 59 00:07:54,287 --> 00:07:57,207 If she had one, you would tell me that, right? 60 00:08:07,300 --> 00:08:09,510 Have a nice evening, Mike. 61 00:08:12,639 --> 00:08:14,098 Have a nice evening, sir. 62 00:09:19,872 --> 00:09:21,499 ARE YOU COMING TO THE MATCH 63 00:10:30,818 --> 00:10:34,072 POLICE 64 00:10:35,198 --> 00:10:37,575 I will reimburse the damage. 65 00:10:37,658 --> 00:10:41,454 At the ditch? Very generous, but the ditch is fine. 66 00:10:41,537 --> 00:10:44,582 Just follow the procedure and then you can go. 67 00:10:45,792 --> 00:10:47,293 Can I see your driver's license? 68 00:10:50,254 --> 00:10:53,591 You want my driver's license? - Yes, your driver's license, please. 69 00:10:59,472 --> 00:11:00,723 Real. 70 00:11:09,565 --> 00:11:12,693 There are cookies in the back. No idea if they are still good. 71 00:11:24,539 --> 00:11:26,958 What is? - You're not in the system. 72 00:11:29,669 --> 00:11:35,174 Send a tow truck to Cyril Road. Just before the 13 mile mark. 73 00:11:35,299 --> 00:11:39,095 It's already late. You guys got it busy. We'll leave you alone. 74 00:11:39,178 --> 00:11:43,266 I'll let you go soon. I have to register her for a crime. 75 00:11:43,808 --> 00:11:47,603 Is that necessary? She turns 16 next week. 76 00:11:48,354 --> 00:11:50,940 She drives without a driver's license as a minor. 77 00:11:51,023 --> 00:11:55,319 She gets away with a slap on the fingers for being a model citizen. 78 00:11:55,403 --> 00:12:00,032 I need your biometric signature take it off and take a photo. 79 00:12:03,161 --> 00:12:05,037 Put your finger on that. 80 00:12:06,581 --> 00:12:10,126 You can leave her here overnight, to teach her a lesson. 81 00:12:19,802 --> 00:12:21,471 Look over here. 82 00:12:31,731 --> 00:12:34,692 I know I messed up. Now say something. 83 00:12:34,775 --> 00:12:38,404 It has been raining. - Is that all? 'It has been raining'? 84 00:12:39,822 --> 00:12:43,534 You've jeopardized everything what we worked for. 85 00:12:43,618 --> 00:12:46,996 You don't even work. No friends. And you hate that I... 86 00:12:47,079 --> 00:12:51,542 How did you get that phone? You said you didn't have one. 87 00:12:52,627 --> 00:12:56,047 Those rules don't just exist. - But why do we have them? 88 00:12:56,130 --> 00:12:58,799 That's for your safety. 89 00:13:02,136 --> 00:13:05,515 It's my fault. I didn't prepare you. 90 00:13:05,598 --> 00:13:07,850 For what? - That you're related to me. 91 00:13:07,934 --> 00:13:09,810 Yes, and? - That has consequences. 92 00:13:09,894 --> 00:13:14,190 I just want a life, I'm almost 16 and never had a party. 93 00:13:18,277 --> 00:13:20,238 What is he doing here? 94 00:13:20,363 --> 00:13:23,741 I called him. We need a ride home. 95 00:13:23,824 --> 00:13:25,868 Hello sir, how are you? 96 00:13:25,952 --> 00:13:30,414 I heard you guys need a lift. 97 00:13:32,083 --> 00:13:36,504 Do you need a lift? - Don't be so slimy. 98 00:13:36,587 --> 00:13:38,839 I have to go that way anyway. - Is that so? 99 00:13:40,299 --> 00:13:41,676 Get in. 100 00:13:41,759 --> 00:13:43,594 I'm sorry. 101 00:13:56,315 --> 00:13:57,858 Do you always drive this fast? 102 00:14:01,654 --> 00:14:03,864 Dad, stop it. 103 00:14:06,117 --> 00:14:09,453 Dad? Dad, stop it. 104 00:14:13,332 --> 00:14:19,046 Ik heb nog nooit zo hard gereden. It can go fast, with 400 hp. 105 00:14:20,298 --> 00:14:23,467 It has brand new tires. - Shut up, Mike. 106 00:14:49,869 --> 00:14:52,455 Was that necessary? - No, but it was fun. 107 00:14:52,538 --> 00:14:53,831 That was intense. 108 00:14:53,914 --> 00:14:57,335 I don't know the difference between a chassis and a seat... 109 00:14:57,460 --> 00:15:00,004 but I'm happy to help. 110 00:15:00,087 --> 00:15:03,966 Not with technical things, but... - Shut up, Mike. 111 00:15:04,050 --> 00:15:05,301 Good. 112 00:15:07,803 --> 00:15:10,264 There's a game in Boise next week. 113 00:15:10,348 --> 00:15:13,142 I think Mike is taking me for my birthday. 114 00:15:13,768 --> 00:15:15,061 Is that so? 115 00:15:16,520 --> 00:15:20,900 I mean, yes. If it's okay with you, sir. 116 00:15:21,776 --> 00:15:22,860 Down. 117 00:15:22,943 --> 00:15:25,071 Mike. My God, Dad. 118 00:15:29,825 --> 00:15:33,621 I want him alive. Kill the girl. 119 00:15:33,704 --> 00:15:37,083 Alpha Team, go ahead. 120 00:15:43,839 --> 00:15:48,344 Help. - Sorry, kid. Ella, get in. Now. 121 00:15:54,392 --> 00:15:56,686 Be ready to to run inside. 122 00:16:08,739 --> 00:16:12,993 Out. Out, quick. 123 00:16:37,768 --> 00:16:41,355 They've been here the whole time? - Ella, stay covered. 124 00:16:42,189 --> 00:16:44,942 There's a sniper on the edge of the hill. 125 00:16:45,025 --> 00:16:49,155 Dad. - Come on, run. 126 00:16:57,121 --> 00:16:59,707 On three, turn on the blender. - Why? 127 00:16:59,790 --> 00:17:01,751 Just do it. 128 00:17:11,927 --> 00:17:13,095 Three. 129 00:17:21,729 --> 00:17:23,981 Dad, you killed him. 130 00:17:38,829 --> 00:17:40,498 He's fishing. 131 00:17:40,623 --> 00:17:43,042 Empty his pockets. 132 00:17:43,125 --> 00:17:46,420 I can't do that. - You can do it. 133 00:17:46,504 --> 00:17:49,089 You are strong. - Don't make me do that. 134 00:17:49,173 --> 00:17:54,303 You're my daughter. You can do it. Go through his pockets. 135 00:18:01,435 --> 00:18:05,231 Dad... I can't touch him. 136 00:18:06,357 --> 00:18:10,069 He's dead. They're trying to close in on us. 137 00:18:18,744 --> 00:18:21,288 Ella, empty his pockets. 138 00:18:24,041 --> 00:18:25,084 Listen to me. 139 00:18:26,418 --> 00:18:30,422 They come through the front door and throw something that looks like a grenade. 140 00:18:30,506 --> 00:18:32,383 It isn't one. If you see that... 141 00:18:32,466 --> 00:18:36,971 close your eyes, cover your ears, open your mouth and exhale. 142 00:18:38,222 --> 00:18:41,475 Ella, come closer. 143 00:18:45,437 --> 00:18:46,814 Ella, now. 144 00:18:54,864 --> 00:18:56,490 Are you okay? 145 00:19:00,536 --> 00:19:03,247 Stay close to me. Here we go. 146 00:19:09,628 --> 00:19:12,214 Come, behind this. 147 00:20:12,191 --> 00:20:14,151 Kick the knife at me. 148 00:20:35,631 --> 00:20:36,840 Thank you. 149 00:20:47,559 --> 00:20:50,270 We're going out the back door. Stay close to me. 150 00:21:03,659 --> 00:21:09,331 We run to the ATV. You follow me closely. 151 00:21:10,499 --> 00:21:12,126 Okay, let's go. 152 00:22:03,761 --> 00:22:04,803 Watch out. 153 00:22:12,603 --> 00:22:14,396 Cover your ears. 154 00:22:32,081 --> 00:22:34,124 Okay. 155 00:22:43,133 --> 00:22:45,302 Come on. Please indicate. 156 00:22:47,346 --> 00:22:49,473 To ride. 157 00:22:56,063 --> 00:23:01,318 Sir, Alfa Team is down. Bravo Team requests lethal extraction. 158 00:23:03,612 --> 00:23:08,117 Lethal extraction approved. Bring them home in a body bag. 159 00:23:14,414 --> 00:23:16,416 Get off. 160 00:23:20,379 --> 00:23:21,797 Quick. 161 00:23:30,013 --> 00:23:31,890 Stop. 162 00:23:40,899 --> 00:23:42,067 Drones. 163 00:23:53,495 --> 00:23:55,330 Come. 164 00:23:55,414 --> 00:23:57,916 Under the tree. 165 00:24:09,595 --> 00:24:12,139 All teams, stay out of the area. 166 00:24:17,686 --> 00:24:18,812 Hello, Lloyd. 167 00:24:18,896 --> 00:24:21,607 Hello, John. 168 00:24:21,690 --> 00:24:25,194 Still sharp, I see. - Leave me alone. 169 00:24:26,862 --> 00:24:28,405 You don't have to do this. 170 00:24:28,488 --> 00:24:33,660 You know the rules. I can be agents not let them do what they want. 171 00:24:33,744 --> 00:24:36,205 Surrender. 172 00:24:36,288 --> 00:24:38,207 We talk about it. 173 00:24:38,290 --> 00:24:42,461 I know the procedure. You talk, we die. 174 00:24:42,544 --> 00:24:44,504 I didn't think so. 175 00:24:48,050 --> 00:24:51,220 I won't warn you anymore. It's going to be a mess. 176 00:24:59,311 --> 00:25:02,231 Run. 177 00:25:07,819 --> 00:25:10,113 Target found. 178 00:25:12,157 --> 00:25:13,825 Come on, run. 179 00:25:27,172 --> 00:25:28,840 SIGNAL LOST 180 00:25:47,442 --> 00:25:48,735 Dad. 181 00:25:50,362 --> 00:25:51,571 Come. 182 00:25:58,620 --> 00:26:02,749 All participants died. No survivors, sir. 183 00:26:02,833 --> 00:26:06,712 Yes. Lead Bravo Team into the area. 184 00:26:07,587 --> 00:26:10,215 And collect his body. 185 00:26:14,011 --> 00:26:15,762 Good work. 186 00:27:04,644 --> 00:27:05,687 Dad. 187 00:27:10,108 --> 00:27:12,778 Dad. 188 00:27:12,861 --> 00:27:15,739 Dad, wake up, please. 189 00:28:17,884 --> 00:28:19,845 Senator Brooks. 190 00:28:19,928 --> 00:28:22,514 They didn't tell me that you came by. 191 00:28:22,597 --> 00:28:24,558 I don't need an invitation. 192 00:28:28,728 --> 00:28:30,772 You've probably heard... 193 00:28:30,856 --> 00:28:36,611 that conflict with the safety strategy cost the CIA director his job. 194 00:28:36,695 --> 00:28:40,031 If you have the priorities of the president does not follow... 195 00:28:40,115 --> 00:28:43,535 you will be dismissed. It's that simple. 196 00:28:44,744 --> 00:28:48,665 You undoubtedly assume that that is a job for you. 197 00:28:50,584 --> 00:28:54,713 No one has more experience or is so suitable for it. 198 00:28:54,796 --> 00:29:01,136 You think the Senate committee will yield and vote for you? 199 00:29:02,429 --> 00:29:03,763 And the president? 200 00:29:03,847 --> 00:29:06,516 The president is no problem. 201 00:29:06,600 --> 00:29:10,145 Since you are the chairman from the senate committee... 202 00:29:10,228 --> 00:29:12,272 you will probably support me. 203 00:29:12,397 --> 00:29:16,693 And why are you so sure of that? 204 00:29:18,570 --> 00:29:20,906 Well, Madeline... 205 00:29:20,989 --> 00:29:25,076 One might think that you are supportive for Redstone's pipeline... 206 00:29:25,160 --> 00:29:30,957 does not match the values of your voters. 207 00:29:31,041 --> 00:29:34,753 I have my opinion about the pipeline not yet revealed. 208 00:29:34,836 --> 00:29:37,923 No. But I heard... 209 00:29:38,006 --> 00:29:42,135 that you went to lunch with the chairman of Redstone. 210 00:29:42,219 --> 00:29:47,140 Yes. Lunch. As far as I know, that is not prohibited. 211 00:29:48,141 --> 00:29:52,729 Maybe it's more important to to discuss 'scorpion in the room'. 212 00:29:52,812 --> 00:29:55,148 I'm working on it. -Lloyd. 213 00:29:55,232 --> 00:29:58,151 You have an ex-CIA agent... 214 00:29:58,235 --> 00:30:02,906 which poses a serious safety risk on record for the president... 215 00:30:02,989 --> 00:30:05,492 and you're worried for a pipeline? 216 00:30:07,577 --> 00:30:09,996 Scorpion is not your concern. 217 00:30:10,539 --> 00:30:13,833 Indeed. He is your concern. 218 00:30:14,543 --> 00:30:16,711 Oh, and Lloyd... 219 00:30:18,046 --> 00:30:20,882 be careful who threatens you. 220 00:30:22,259 --> 00:30:26,471 Otherwise your dream will die to become the next CIA director... 221 00:30:26,555 --> 00:30:29,057 might just remain a dream. 222 00:30:55,458 --> 00:30:56,710 Ella. 223 00:31:06,136 --> 00:31:07,929 Wow, you're good at that. 224 00:31:08,013 --> 00:31:11,641 Dad makes me chop wood since I could walk. 225 00:31:11,725 --> 00:31:14,227 What a beautiful horse. - Thank you. His name is Pete. 226 00:31:14,311 --> 00:31:16,938 Pete? - Do you want to feed him? 227 00:31:18,315 --> 00:31:19,733 Sure. 228 00:31:33,079 --> 00:31:36,583 John. - Where's my daughter? 229 00:31:36,666 --> 00:31:38,501 Go. 230 00:31:38,585 --> 00:31:41,421 Where is my daughter? - My father is awake. Guard. 231 00:31:41,546 --> 00:31:45,050 Dad. - Ella. 232 00:31:45,133 --> 00:31:48,678 Don't be too angry. -Are you okay? 233 00:31:48,762 --> 00:31:51,222 Now sit down. 234 00:31:52,223 --> 00:31:53,391 Yes, good. 235 00:31:55,226 --> 00:31:56,436 I earned that. 236 00:31:58,063 --> 00:31:59,147 How are you feeling? 237 00:31:59,230 --> 00:32:01,191 How do I feel? 238 00:32:01,274 --> 00:32:02,776 Everything hurts. 239 00:32:02,859 --> 00:32:07,030 Oh, really? Is that so? - I don't like that tone of yours. 240 00:32:07,113 --> 00:32:10,992 Your father is still recovering. - Now tell me what the hell... 241 00:32:11,076 --> 00:32:13,745 Ouch. She hit me. - And deserved. 242 00:32:13,828 --> 00:32:16,790 You can't hit me. - Be nice. 243 00:32:16,873 --> 00:32:20,293 She has opened up her home. - I'm not mad at her. 244 00:32:20,377 --> 00:32:23,546 Tell her not to hit me. - Ella Victoria Krieger. 245 00:32:25,215 --> 00:32:27,842 Don't contradict me. Apologize. 246 00:32:30,762 --> 00:32:32,681 I'm sorry I shouted. 247 00:32:34,057 --> 00:32:37,560 Come on, sit down, everyone. 248 00:32:37,644 --> 00:32:40,647 Ayita, bring them water. 249 00:32:51,324 --> 00:32:52,659 Who is James Sinclair? 250 00:32:56,830 --> 00:32:58,081 And Maria Geist? 251 00:32:58,164 --> 00:33:00,250 She looks a lot like me. 252 00:33:01,126 --> 00:33:03,962 Thomas Rollins. Dad. 253 00:33:04,045 --> 00:33:05,797 Who are you? 254 00:33:07,966 --> 00:33:09,175 I am your father. 255 00:33:09,259 --> 00:33:12,303 How could you know how to do that? You can fight? 256 00:33:13,430 --> 00:33:15,181 I was in the army. 257 00:33:15,265 --> 00:33:18,935 Which? - The army that doesn't exist. 258 00:33:24,065 --> 00:33:28,153 Listen, Ella... I'm not proud of who I was. 259 00:33:29,738 --> 00:33:32,532 My employers wanted that I kept secrets. 260 00:33:32,657 --> 00:33:36,411 Otherwise they'll get paranoid, and then... - They'll kill you. 261 00:33:36,494 --> 00:33:38,204 Yes, that happened this morning. 262 00:33:38,288 --> 00:33:42,250 Arrived a few hours ago men passing by. Stiff rakes. 263 00:33:42,333 --> 00:33:44,502 Here? And you sent them away? 264 00:33:57,891 --> 00:33:59,225 Thank you. 265 00:33:59,309 --> 00:34:04,230 Here a path runs to the north. Maybe you can go to Canada soon. 266 00:34:05,106 --> 00:34:07,734 Do you know people there? 267 00:34:07,817 --> 00:34:11,488 We're going to Calgary and then to Asia, as soon as things calm down. 268 00:34:11,571 --> 00:34:14,783 Dad, Ayita got me one given as a birthday present. 269 00:34:14,866 --> 00:34:18,912 From my brother. He's in the Marines. 270 00:34:21,080 --> 00:34:24,000 What are you doing? - Aren't we taking the map with us? 271 00:34:24,083 --> 00:34:26,461 It's all in my head. 272 00:34:26,544 --> 00:34:29,881 Can we take this with us? - Naturally. 273 00:34:29,964 --> 00:34:31,966 Be careful. - We will. 274 00:34:32,050 --> 00:34:35,428 And we keep in touch via Snap. - What's that? 275 00:34:35,512 --> 00:34:37,597 Nothing. - It sounds like something. 276 00:34:37,722 --> 00:34:41,142 No. - Here. 277 00:34:46,689 --> 00:34:50,401 Thank you, Voe. - Good luck. 278 00:34:50,485 --> 00:34:53,947 I regret what I did. 279 00:34:55,114 --> 00:34:56,908 Why did you help us? 280 00:34:56,991 --> 00:35:00,537 You needed help. - I know. 281 00:35:01,120 --> 00:35:04,082 Why? - Why does the sun rise? 282 00:35:04,165 --> 00:35:09,087 Is that Yoda? -Hemingway. You know that. 283 00:35:09,170 --> 00:35:11,214 Thank you. Day. 284 00:37:01,449 --> 00:37:03,743 Okay, thanks. 285 00:37:18,299 --> 00:37:21,511 Eat something. - I will. 286 00:37:25,640 --> 00:37:28,017 Which liquidation was your favorite? 287 00:37:28,101 --> 00:37:30,603 Not favorite, but... 288 00:37:32,271 --> 00:37:34,524 most memorable. 289 00:37:35,316 --> 00:37:39,320 Or do you put it in a box? and do you forget them? 290 00:37:43,032 --> 00:37:45,284 I remember them. 291 00:37:47,036 --> 00:37:48,997 Ever killed someone with food? 292 00:37:51,749 --> 00:37:54,502 Different topic. - Why? 293 00:37:54,585 --> 00:37:56,713 It was a different time. 294 00:37:59,298 --> 00:38:02,218 Many things that would not be possible now. - Why? 295 00:38:02,301 --> 00:38:03,803 Why? 296 00:38:06,514 --> 00:38:09,684 Phones. With cameras. 297 00:38:13,730 --> 00:38:16,482 The world is different now. 298 00:38:17,900 --> 00:38:20,153 Less room for my kind. 299 00:38:20,236 --> 00:38:22,238 You were just following orders. 300 00:38:25,158 --> 00:38:27,076 No excuse. 301 00:38:28,036 --> 00:38:29,746 Eat. 302 00:38:35,043 --> 00:38:39,088 I was part of a program, The Zoo. 303 00:38:39,172 --> 00:38:43,468 What is that? - They recruited children, especially orphans. 304 00:38:43,551 --> 00:38:46,721 Children from broken homes. 305 00:38:48,306 --> 00:38:52,226 They recruited us, trained us and sent us there. 306 00:38:52,310 --> 00:38:54,270 How old were you? 307 00:38:55,396 --> 00:38:58,775 I was ten. - Where were your parents? 308 00:39:09,702 --> 00:39:12,371 My parents couldn't take care of me. 309 00:39:14,999 --> 00:39:17,085 They sold me. 310 00:39:17,168 --> 00:39:19,295 They sold you? 311 00:39:19,378 --> 00:39:21,297 Yes. - That can't be legal. 312 00:39:21,380 --> 00:39:24,175 Probably not. 313 00:39:25,676 --> 00:39:28,679 What was your code name? - Something stupid. 314 00:39:32,600 --> 00:39:34,769 Now eat something. 315 00:39:35,978 --> 00:39:38,314 Come on, tell me. 316 00:39:38,397 --> 00:39:40,900 My code name was Scorpion. 317 00:39:42,401 --> 00:39:44,403 And why does The Zoo want you dead now? 318 00:39:46,364 --> 00:39:49,492 That guy wants to keep his job. 319 00:39:49,575 --> 00:39:51,619 Have you worked for the president? 320 00:39:52,620 --> 00:39:55,540 No, for the people who gave him that job. 321 00:39:56,457 --> 00:40:01,254 So for the American people? - Yeah, funny. 322 00:40:03,297 --> 00:40:06,717 Why does anyone want to be in this industry have someone dead? 323 00:40:06,801 --> 00:40:09,095 The primary reason is power. 324 00:40:10,471 --> 00:40:14,684 My supervisor, the man who... recruited and my mentor was... 325 00:40:15,768 --> 00:40:17,603 now runs The Zoo. 326 00:40:17,687 --> 00:40:20,606 He thinks I have his power endanger. 327 00:40:21,774 --> 00:40:24,318 He wants to kill you. - Yes. 328 00:40:25,403 --> 00:40:29,198 I met your mother, we got married and we had you. 329 00:40:29,282 --> 00:40:32,827 I told Lloyd... 330 00:40:32,910 --> 00:40:35,496 that I wanted to get out, but that's not allowed. 331 00:40:36,289 --> 00:40:38,875 They won't let you go. 332 00:40:38,958 --> 00:40:40,877 So he sent some people and... 333 00:40:43,421 --> 00:40:45,089 they killed your mother. 334 00:40:48,551 --> 00:40:53,639 You said she had cancer had died. 335 00:40:55,057 --> 00:40:56,684 That was a lie. 336 00:41:00,521 --> 00:41:03,149 How could you lie about something like that? 337 00:41:05,318 --> 00:41:07,111 I protect you. 338 00:41:07,195 --> 00:41:08,988 Eat something. 339 00:41:22,293 --> 00:41:27,215 I'm changing some things in White House. I want people who obey. 340 00:41:28,424 --> 00:41:31,469 Not that they get in my way. 341 00:41:32,428 --> 00:41:35,556 Listen. I know, that's what we have to do. 342 00:41:44,357 --> 00:41:46,359 I'll call you back. 343 00:42:09,632 --> 00:42:12,551 SCORPION IS ACTIVE. YOU HAVE TO PICK HIM UP. 344 00:42:44,292 --> 00:42:46,085 Thank you. 345 00:42:46,210 --> 00:42:47,753 Thank you. 346 00:43:07,481 --> 00:43:09,900 How do you know where we're going? 347 00:43:11,527 --> 00:43:16,866 Do you see that star there? That's Polaris, the North Star. 348 00:43:16,949 --> 00:43:19,368 You're looking for the North Star... 349 00:43:19,452 --> 00:43:23,831 and draws a line to the two outer stars... 350 00:43:23,914 --> 00:43:26,500 and then you have the north and the south. 351 00:43:26,584 --> 00:43:29,920 The sun rises in the east and sets in the west. 352 00:43:30,629 --> 00:43:34,300 So we go to... - The east. 353 00:43:35,634 --> 00:43:39,555 FOURTH OF JULY FIREWORKS SHOW 354 00:43:43,351 --> 00:43:44,685 Thank you. 355 00:43:47,772 --> 00:43:49,940 Thank you. 356 00:43:56,322 --> 00:43:57,865 Dad, look. 357 00:44:12,129 --> 00:44:15,591 It's called 'Whistling Pete'. - What? 358 00:44:15,674 --> 00:44:17,927 Whistling Pete. That flute fireworks. 359 00:44:42,952 --> 00:44:46,205 That was fast. - Excuse me? 360 00:44:47,289 --> 00:44:50,459 Can you pass a message to Lloyd? 361 00:44:50,543 --> 00:44:54,547 Who? -Lloyd. 362 00:44:57,133 --> 00:44:59,385 Tell him he can have me. 363 00:44:59,468 --> 00:45:01,554 My daughter goes free. 364 00:45:03,722 --> 00:45:05,891 I don't know anyone with that name. 365 00:45:52,146 --> 00:45:53,564 Call them back, Lloyd. 366 00:45:53,647 --> 00:45:57,860 You're tired, John. I hear it in your voice. 367 00:45:57,943 --> 00:45:59,945 Nothing to worry about. 368 00:46:00,029 --> 00:46:03,532 How much longer can you go? stay on the run? 369 00:46:03,616 --> 00:46:06,952 Call them back. - That's not possible. 370 00:46:07,036 --> 00:46:10,831 You are known as one serious safety risk. 371 00:46:10,915 --> 00:46:15,002 Congress must agree retired, and so am I. 372 00:46:16,003 --> 00:46:20,090 And if I let you go others think they can do that too. 373 00:46:20,174 --> 00:46:23,802 So. Imagine what that would cause chaos. 374 00:46:25,095 --> 00:46:29,892 No, friend. You and your daughter are dying. 375 00:46:31,310 --> 00:46:38,192 Then everyone will understand that they are messing with me has only one consequence. 376 00:46:38,943 --> 00:46:40,819 Send them all. 377 00:46:42,196 --> 00:46:45,866 When there are no more souls who want to die for you... 378 00:46:45,950 --> 00:46:47,910 you know I'll be there. 379 00:46:47,993 --> 00:46:51,789 Ready to take it all away what is dear to you. 380 00:46:51,872 --> 00:46:54,250 Walk to the pump, John. 381 00:47:41,922 --> 00:47:43,549 MESSAGE RECEIVED. NB. 382 00:47:43,632 --> 00:47:45,551 ON THE WAY TO COLLECTION POINT. 383 00:47:48,095 --> 00:47:53,851 GRAIAI - HELLO OLD FRIEND, I AM LOOKING FOR SCORPION 384 00:47:56,520 --> 00:47:59,231 THERE'S A FOX IN CALGARY 385 00:47:59,315 --> 00:48:02,276 WAIT THERE AND YOU'LL FIND YOUR SCORPION. 386 00:48:02,359 --> 00:48:05,279 Hello old friend, how are you? 387 00:48:06,113 --> 00:48:10,159 I need a room. This evening. - I see what's available. 388 00:48:11,285 --> 00:48:14,538 HI DAD. LOOK WHAT ME DID IT IN CLASS. 389 00:48:19,001 --> 00:48:23,380 I'll arrange it for you. What do you need? 390 00:48:23,505 --> 00:48:26,592 The top floor. Balcony access. 391 00:48:27,843 --> 00:48:30,638 And a car. Tesla. 392 00:48:30,721 --> 00:48:32,973 Everything will be ready for you. 393 00:48:41,440 --> 00:48:43,901 Fine, we'll try. 394 00:48:43,984 --> 00:48:45,819 Okay, get up. 395 00:48:48,614 --> 00:48:50,658 Put those in your ears. 396 00:48:50,741 --> 00:48:54,912 The first rule of firearms: all firearms are loaded, always. 397 00:48:54,995 --> 00:48:58,707 Only keep your finger on the trigger if you are going to destroy something. 398 00:49:00,334 --> 00:49:02,711 Firearms have three pillars: 399 00:49:02,795 --> 00:49:06,131 posture, grip, sight line. 400 00:49:15,099 --> 00:49:16,684 Good. 401 00:49:19,520 --> 00:49:22,648 Push me over. Come on, harder. 402 00:49:22,731 --> 00:49:25,275 Do you see that? That's your attitude. 403 00:49:25,359 --> 00:49:27,152 Good. You grabbed. 404 00:49:27,236 --> 00:49:30,823 When you grab the gun, your hands are like a bench clamp. 405 00:49:30,906 --> 00:49:32,991 High and tight. I demonstrate it. 406 00:49:36,620 --> 00:49:38,622 So, okay? 407 00:49:38,706 --> 00:49:41,375 Align your sights. Focus on the grain. 408 00:49:41,458 --> 00:49:45,421 Aim at the target, and slowly pull the trigger back. 409 00:49:45,504 --> 00:49:47,965 Then you hit again and again. 410 00:49:49,341 --> 00:49:50,509 Please. 411 00:49:53,679 --> 00:49:57,808 High and tight. No, that thumb goes along the slide. 412 00:49:57,891 --> 00:50:02,354 Okay? Aligning the notch and grain, focus on the grain. 413 00:50:02,438 --> 00:50:06,066 Finger on the trigger. Pull back slowly. 414 00:50:09,069 --> 00:50:10,863 Well done. 415 00:50:10,946 --> 00:50:12,114 How did that feel? 416 00:50:13,991 --> 00:50:15,033 Good. 417 00:51:13,509 --> 00:51:17,095 WELCOME TO CANADA ENJOY YOUR TRIP 418 00:51:22,184 --> 00:51:25,938 Well don't say I'll never tell you taken somewhere. 419 00:51:26,021 --> 00:51:30,317 Hey. Welcome to Canada. 420 00:51:35,739 --> 00:51:37,991 About time, huh? - Huh? 421 00:52:16,697 --> 00:52:19,616 Two tickets, please. - It's sold out. 422 00:52:19,700 --> 00:52:24,705 I'm here for Fox. - If you don't go, I'll call the police. 423 00:52:38,176 --> 00:52:41,513 Have fun with the show. 424 00:53:14,087 --> 00:53:15,839 No but. 425 00:53:17,132 --> 00:53:19,343 The rumors are true. 426 00:53:43,450 --> 00:53:45,661 How nice to see you. - Likewise. 427 00:53:45,744 --> 00:53:48,080 You don't look good. - You're fat as hell. 428 00:53:51,416 --> 00:53:54,294 This is my daughter Ella. 429 00:53:54,378 --> 00:53:55,504 Hello. 430 00:53:55,587 --> 00:53:58,340 Are you hungry? 431 00:53:59,508 --> 00:54:03,261 I'm dying of hunger. - You'll be in time for lunch. 432 00:54:06,014 --> 00:54:09,893 That will be a feast. Everything for the Scorpion. 433 00:54:16,984 --> 00:54:20,153 Come in, welcome. Marcy, these are my guests. 434 00:54:20,237 --> 00:54:23,991 Can you get us two steaks? Make that three. 435 00:54:25,617 --> 00:54:27,035 With real vegetables. 436 00:54:27,119 --> 00:54:31,498 Let the chef make the special treats bring it for my new friend Ella. 437 00:54:31,581 --> 00:54:35,168 John, sit down. - Do you have garlic bread? 438 00:54:35,252 --> 00:54:37,629 Garlic bread? - The best bread. 439 00:54:37,713 --> 00:54:41,758 Of course we have garlic bread. As much as you want. 440 00:54:41,842 --> 00:54:43,719 Marcy, let's get started. 441 00:54:48,974 --> 00:54:52,310 Well Miss Ella, you have your mother's eyes. 442 00:54:52,394 --> 00:54:54,062 Did you know my mother? 443 00:54:57,024 --> 00:54:58,066 Short time. 444 00:55:01,778 --> 00:55:05,032 Your first time in my business. What do you think? 445 00:55:06,241 --> 00:55:08,326 Your call sign is on the front door. 446 00:55:10,078 --> 00:55:13,790 Hiding in plain sight has always worked for me. 447 00:55:13,874 --> 00:55:17,085 Have you heard? - The hunt for the Scorpion? 448 00:55:19,046 --> 00:55:20,547 Yes. 449 00:55:23,550 --> 00:55:26,720 John, you can do it Lloyd don't blame. 450 00:55:27,888 --> 00:55:30,223 He's going to take over the CIA. 451 00:55:30,307 --> 00:55:34,644 You can spoil his fun. - All this for a promotion? 452 00:55:34,728 --> 00:55:38,190 This game has no dignity anymore. 453 00:55:39,649 --> 00:55:41,568 Brother, you need my help. 454 00:55:41,651 --> 00:55:43,779 We have to go to China. 455 00:55:43,862 --> 00:55:47,657 Family life has made you soft. 456 00:55:49,993 --> 00:55:53,038 But I will help you. 457 00:55:53,121 --> 00:55:55,457 The keys to a car. 458 00:55:55,540 --> 00:55:57,793 The keys to a room. 459 00:55:58,585 --> 00:56:04,216 Show Ella Calgary. The Stampede takes place down the street. 460 00:56:04,299 --> 00:56:05,592 Thanks, Jimmy. 461 00:56:07,636 --> 00:56:10,472 Yes. Don't mention it. 462 00:56:12,057 --> 00:56:14,476 In the meantime, I'll talk to Lloyd. 463 00:56:14,559 --> 00:56:17,395 Let's see if we can make a deal. 464 00:56:17,479 --> 00:56:22,192 That you come back and him every now and then helps. And he helps you. 465 00:56:22,275 --> 00:56:24,361 Then we'll keep your little girl safe. 466 00:56:32,744 --> 00:56:34,913 I quit, Jimmy. 467 00:56:41,044 --> 00:56:42,671 That's not possible. 468 00:56:43,380 --> 00:56:44,631 You know that. 469 00:57:06,570 --> 00:57:07,654 Stop. 470 00:57:09,614 --> 00:57:11,783 Lloyd and I made up. 471 00:57:11,867 --> 00:57:16,121 I gave him a share in ours contracts and he leaves me alone. 472 00:57:16,204 --> 00:57:21,376 Do you ever get nightmares? Like your head is in a blender? 473 00:57:21,459 --> 00:57:23,879 Yes. Continual. 474 00:57:25,505 --> 00:57:28,258 We've done some crazy things, haven't we? 475 00:57:28,341 --> 00:57:31,928 Maybe we are missionaries in our next life. 476 00:57:38,018 --> 00:57:40,020 Get out. Quick. 477 00:57:43,398 --> 00:57:44,900 Through the back door. Come. 478 00:58:06,463 --> 00:58:07,631 Dad. - Get up. 479 00:58:10,133 --> 00:58:11,718 Let me go. 480 00:58:12,886 --> 00:58:14,429 Dad. Let me... 481 00:58:18,225 --> 00:58:19,726 Dad. 482 00:58:40,038 --> 00:58:42,874 Let me go. Don't touch me. 483 00:59:08,858 --> 00:59:10,944 Down. Come. 484 00:59:39,973 --> 00:59:42,058 Down. 485 00:59:47,397 --> 00:59:50,859 Dad, what have I done? 486 00:59:53,028 --> 00:59:54,863 That's what it feels like. 487 00:59:56,948 --> 00:59:58,408 Come here. 488 01:00:01,619 --> 01:00:03,705 It doesn't feel good, Ella. 489 01:00:08,126 --> 01:00:10,295 You're my girl. 490 01:00:10,378 --> 01:00:14,424 I will never let you go. Do you hear me? 491 01:00:14,507 --> 01:00:17,802 I will never let you go. 492 01:00:21,639 --> 01:00:24,684 Okay? As long as you keep fighting. 493 01:00:24,768 --> 01:00:27,812 You have to learn to love it. 494 01:00:27,896 --> 01:00:29,731 You're my girl. 495 01:00:29,814 --> 01:00:35,445 We are together, you and I. There is no one else, just you and me. 496 01:00:35,528 --> 01:00:37,697 I love you, dad. 497 01:00:37,781 --> 01:00:40,533 I love you. - I know. 498 01:00:45,830 --> 01:00:47,123 Where are we going? 499 01:00:47,207 --> 01:00:49,584 START AUTONOMOUS DRIVING ENABLED 500 01:01:13,566 --> 01:01:16,569 This car drives independently. Have you ever had something like this... 501 01:01:17,695 --> 01:01:18,780 Where are we going? 502 01:01:22,450 --> 01:01:27,038 Fox's house, from the looks of it. - Should we stop him? 503 01:01:28,123 --> 01:01:31,459 Yes, maybe. Maybe. 504 01:01:31,543 --> 01:01:37,841 Then again, maybe it's the last place they expect us. 505 01:02:11,207 --> 01:02:13,209 ADMINISTER 506 01:02:50,163 --> 01:02:51,331 Hebbes. 507 01:03:09,849 --> 01:03:10,934 Dad. 508 01:03:22,445 --> 01:03:24,072 Ella. 509 01:03:24,989 --> 01:03:26,157 Are you okay? 510 01:03:34,165 --> 01:03:37,710 Lloyd. - I'd like to kill you. 511 01:03:39,837 --> 01:03:42,840 For all problems that you gave me. 512 01:03:54,978 --> 01:03:57,855 I still have hope... 513 01:04:00,525 --> 01:04:02,860 that you will seek forgiveness. 514 01:04:06,990 --> 01:04:08,700 Do you remember this place? 515 01:04:09,867 --> 01:04:12,870 The original Sable Academy. 516 01:04:17,166 --> 01:04:20,503 I have this mansion bought a few years ago. 517 01:04:20,587 --> 01:04:23,840 When we changed locations. 518 01:04:25,258 --> 01:04:32,265 Of course. Did you know that when your father just arrived, we were roommates? 519 01:04:36,019 --> 01:04:37,562 I helped you, John. 520 01:04:42,066 --> 01:04:45,695 I taught you to survive in this miserable place. 521 01:04:45,778 --> 01:04:49,699 Where life was cheap. We were a team. 522 01:04:49,782 --> 01:04:51,409 You and me, a team. 523 01:04:52,368 --> 01:04:56,914 We were unstoppable. The best team in the world. 524 01:05:01,586 --> 01:05:05,048 And then my best friend left let me down. 525 01:05:06,299 --> 01:05:09,260 You have my heart ripped from my chest. 526 01:05:09,344 --> 01:05:11,804 Yes. - No. 527 01:05:11,888 --> 01:05:15,183 You killed my wife. In cold blood. 528 01:05:15,266 --> 01:05:18,853 That wasn't necessary. - Yes. 529 01:05:20,480 --> 01:05:24,609 How can the coldest agent in the CIA develop a conscience? 530 01:05:26,402 --> 01:05:31,949 Somewhere along the way I came to... the discovery that I was human. 531 01:05:32,033 --> 01:05:34,160 That I had a heart. 532 01:05:37,330 --> 01:05:39,457 Oh, yes. 533 01:05:39,999 --> 01:05:45,630 No. Dad. Stop it. Dad, help me, please. 534 01:05:47,340 --> 01:05:50,093 Let her go. I'll do anything you ask. 535 01:05:50,176 --> 01:05:53,137 Dad, help me. - My faith in you is dead, John. 536 01:05:53,221 --> 01:05:55,848 I beg you. - Dad, help me. 537 01:05:55,932 --> 01:05:57,266 I beg you. 538 01:06:01,479 --> 01:06:04,899 I registered her in the academy. 539 01:06:04,982 --> 01:06:07,068 Yes. 540 01:06:07,777 --> 01:06:11,447 It kills her. Come on, I kept her out of it. 541 01:06:11,531 --> 01:06:14,242 You're dying, John. 542 01:06:14,325 --> 01:06:19,330 But one day Ella will be just like you. 543 01:06:20,998 --> 01:06:22,458 I beg you, Lloyd. 544 01:06:24,168 --> 01:06:26,504 Lloyd, look at me, I'm begging you. 545 01:06:26,629 --> 01:06:28,715 She becomes just like you. - I beg you. 546 01:06:28,798 --> 01:06:31,718 It doesn't bother me. Cheer up. 547 01:06:37,807 --> 01:06:40,059 Let him rot. 548 01:06:41,644 --> 01:06:44,564 Call me when he's ready to join us again. 549 01:08:15,571 --> 01:08:18,741 I preferred the myth to the man. 550 01:08:20,117 --> 01:08:23,913 My husband was crazy about you. 551 01:08:23,996 --> 01:08:26,499 More than me. 552 01:08:27,542 --> 01:08:29,877 The man who runs from his past... 553 01:08:29,961 --> 01:08:34,507 is doomed to be consumed by it. 554 01:08:36,133 --> 01:08:41,430 If you want this to stop, can I help you? 555 01:08:41,514 --> 01:08:45,852 I want a divorce, but like You, Lloyd, don't let me go. 556 01:08:45,935 --> 01:08:50,439 John, you're a scorpio. 557 01:08:51,148 --> 01:08:54,861 And the only man where my husband is afraid of. 558 01:08:56,696 --> 01:09:01,284 And I will help you. 559 01:09:12,461 --> 01:09:15,798 Lloyd, congratulations on the presentation. 560 01:09:15,882 --> 01:09:19,135 I told you I had a handle on them. 561 01:09:19,218 --> 01:09:20,887 Now it's up to you. 562 01:09:21,888 --> 01:09:25,224 There are obstacles. It won't be easy. 563 01:09:25,308 --> 01:09:26,726 Jump over it. 564 01:12:11,265 --> 01:12:15,144 Thanks for everything. Nice to see you. 565 01:12:15,227 --> 01:12:17,605 Scorpion has escaped. 566 01:12:19,106 --> 01:12:21,192 Excuse me. 567 01:12:23,861 --> 01:12:28,074 You did this. - No Lloyd, that was you. 568 01:12:28,741 --> 01:12:29,825 Come. 569 01:12:48,385 --> 01:12:50,137 Grenade. Watch out. 570 01:13:49,655 --> 01:13:53,576 Come on, man. You don't have to do this. 571 01:14:48,797 --> 01:14:50,966 Bang. 572 01:14:53,427 --> 01:14:55,888 Don't look for me. 573 01:16:11,797 --> 01:16:13,757 Dad, help me. 574 01:17:40,511 --> 01:17:42,221 Dad, help me. 575 01:18:12,167 --> 01:18:13,669 Dad. 576 01:18:25,556 --> 01:18:28,434 Dad, please help me. 577 01:18:35,524 --> 01:18:37,443 Dad. 578 01:19:15,522 --> 01:19:17,649 I'm tired, John. 579 01:19:19,693 --> 01:19:21,487 Tired of your arrogance. 580 01:19:23,614 --> 01:19:27,618 I gave you every chance to do the right thing. 581 01:19:28,785 --> 01:19:30,871 To come back to us. 582 01:19:32,623 --> 01:19:34,791 But now I see the truth. 583 01:19:37,002 --> 01:19:39,296 You have changed. 584 01:19:41,590 --> 01:19:43,008 You love her. 585 01:19:44,968 --> 01:19:47,095 More than you love me. 586 01:19:48,514 --> 01:19:50,599 Or from your brothers. 587 01:19:51,350 --> 01:19:55,145 Love didn't save you, John. 588 01:19:55,229 --> 01:19:57,773 It has made you weak. 589 01:20:00,067 --> 01:20:01,360 Weak. 590 01:20:02,444 --> 01:20:04,446 Weak. 591 01:20:07,991 --> 01:20:10,494 How do you want to end this? 592 01:20:18,252 --> 01:20:21,213 Just like when we were kids. 593 01:20:52,160 --> 01:20:53,704 Go away. Come on. 594 01:20:54,788 --> 01:20:56,290 Run. 595 01:21:27,446 --> 01:21:30,782 You are one of us. We made you, John. 596 01:21:41,335 --> 01:21:44,713 You are ours. This is all you know. 597 01:22:50,987 --> 01:22:54,324 You can't leave us. You belong here. 598 01:23:12,342 --> 01:23:15,178 Welcome back, Scorpion. 599 01:23:17,055 --> 01:23:18,932 I'm not participating anymore, Lloyd. 600 01:23:19,015 --> 01:23:21,393 You can never leave. 601 01:23:53,091 --> 01:23:55,260 Just that. Thank you. 602 01:23:55,343 --> 01:23:57,179 That is 1.09. 603 01:23:57,262 --> 01:23:59,556 Calling for Ella Krieger. 604 01:23:59,681 --> 01:24:01,475 I'm sorry. 605 01:24:07,063 --> 01:24:08,899 Hello, guys. 606 01:24:08,982 --> 01:24:11,359 Dad. 607 01:24:15,989 --> 01:24:18,867 What's wrong? - My stitches. 608 01:24:21,077 --> 01:24:23,371 Hello, ma'am. - Good morning, John. 609 01:24:23,455 --> 01:24:27,042 How are you feeling? - Everything hurts. 610 01:24:27,125 --> 01:24:28,752 Oh, really? 611 01:24:29,419 --> 01:24:32,631 And you are a very brave one young woman. 612 01:24:32,756 --> 01:24:36,134 I have a good pedigree. 613 01:24:40,013 --> 01:24:41,890 What is the party line on Lloyd? 614 01:24:41,973 --> 01:24:47,020 Lloyd Berkshaw used CIA assets to attack civilians... 615 01:24:47,103 --> 01:24:51,149 and to train children as elite army for its own purposes. 616 01:24:51,233 --> 01:24:54,444 We thought the academy was closed years ago. 617 01:24:54,528 --> 01:24:57,197 But Lloyd had lied to us. 618 01:24:57,280 --> 01:24:59,908 That is of course classified information. 619 01:24:59,991 --> 01:25:03,912 And Mike? What do you say? against his family? 620 01:25:03,995 --> 01:25:08,625 They are compensated, but that will never heal them. 621 01:25:10,919 --> 01:25:12,045 I'm very sorry. 622 01:25:13,922 --> 01:25:15,173 Thank you. 623 01:25:15,924 --> 01:25:18,593 America owes you something. 624 01:25:18,677 --> 01:25:21,179 You have served our country well. 625 01:25:21,263 --> 01:25:25,475 Our heroes don't deserve it to be treated like criminals. 626 01:25:27,978 --> 01:25:29,813 Indeed. 627 01:25:33,441 --> 01:25:38,321 Birth certificate. Passport. Social security card. 628 01:25:39,447 --> 01:25:42,367 You now officially exist, John. 629 01:25:43,451 --> 01:25:46,538 No one ever will again to look for you. 630 01:25:53,169 --> 01:25:54,713 Madeline. 631 01:25:56,882 --> 01:25:59,634 They better not let me come visit. 632 01:26:07,851 --> 01:26:09,936 Well, girl? 633 01:26:10,604 --> 01:26:12,022 We exist. 634 01:26:18,403 --> 01:26:21,698 Get that stuff off me then we can go. 635 01:26:27,037 --> 01:26:29,497 Well done, girl. 636 01:26:30,624 --> 01:26:32,751 I love you, dad. 637 01:26:32,876 --> 01:26:34,961 I love you too. 638 01:26:39,841 --> 01:26:41,384 Now sit still.